Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - אלינור ואן אוסטרום

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 29 מ קרוב ל29
<< הקודם1 2
221
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית multumesc pt am crezut
Multumesc pt am crezut ca te-ai plictisit sau mai rau, acum nu mai conteaza ma bucur ca esti bine si nu ti ai pierdut simtul umorului. Eu sunt bine am inceput sa merg la dentist si incerc sa profit cat mai mult de concediu. Ps: nu am crezut ca o sa spun dar mie dor de tine..

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thanks!
עברית תודה!
232
שפת המקור
אנגלית we used lisrel to estimate a series of tow-group...
we used lisrel to estimate a series of tow-group stacked, structural equation model. the data analyzed consist of two variance-covariance matrices:one based on the sample of young adults, the other based on the population-based sample of older adults aged 65 years and over.

תרגומים שהושלמו
עברית השתמשנו – Lisrel על מנת להעריך סדרה של ...
10
שפת המקור
הולנדית nooit wijken
nooit wijken
Deze kreet hoor bij ons familiewapen, en zou ik graag willen zien om hem op diverse manieren te kunnen toepassen(creatief, bv bij een tatoeage)

תרגומים שהושלמו
עברית לעולם אל תיכנע
179
שפת המקור
אנגלית They were meant to be templates for life...
The language of China lends itself well to this phenomenon. Each character is a multidimensional picture of an idea. For example the word Bing Fa could literally mean Martial Art, Strategy, Conflict, or War.
.

תרגומים שהושלמו
עברית הן היו אמורות להיות תבניות לכל החיים....
158
שפת המקור
הולנדית Gaarne had ik de Hebreeuwse vertaling voor het...
Gaarne had ik de Hebreeuwse vertaling voor het Nederlandse woord ONTROUW
Ik zou u zeer erkentelijk zijn indien u mij hieraan zou kunnen helpen

ONTROUW in het Hebreeuws

Bij voorbaat mijn dank

תרגומים שהושלמו
עברית בגידה
44
שפת המקור
הולנדית ik heb je lief ik vind je lief ik hou...
ik heb je lief


ik vind je lief


ik hou van jou

תרגומים שהושלמו
עברית משפטי חיבה
186
190שפת המקור190
צרפתית L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
L’eau est l’affaire de chacun...

L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !

Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
ערבית الماء امتياز , فرصة , رفاهية. . .
גרמנית Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort......
ספרדית El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
טורקית Su bir hak, bir ÅŸans, bir rahatlık ...
סינית æ°´ - 給我們特權, 機會和便利
איטלקית L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità, una Comodità
רומנית Apa
פורטוגזית ברזילאית A água é um privilégio, uma chance, um bem.
פורטוגזית A água é responsabilidade de todos
בולגרית Водата
הולנדית water is een privilege, een kans, een weldaad
רוסית вода - редкий природный ресурс
יוונית Το νερό είναι ένα προνόμιο, μια ευκαιρία, μια άνεση...
פולנית Woda
סרבית Voda
עברית מים הם פריבילגיה, הזדמנות, נוחות...
אלבנית uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim
לטינית Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
פרסית آب یک هدیه است، شانس است، آسودگی است
<< הקודם1 2